සංවර්ධනයේ යෝද පියවර තබමින් ඉදිරියට ඇදී යන ජපානය අද වන විට තාක්ෂණික ලෝකයේ ඉදිරියෙන්ම සිටී.නමුදු ඒ හා සමාන ලෙසම ජපානය විශිෂ්ට සංස්කෘතියකටද,අලංකාර භාෂාවකටද උරුමකම් කියයි.
       ඉංග්‍රිසි ජාත්‍යන්තර භාෂාව ලෙස සැළකුවද අදවන විට ජපන් ජාතිකයින් ස්වකීය භාෂාව ජාත්‍යන්තර  භාෂාව කිරීමේ අභිප්‍රායෙන් කටයුතු කරයි.ශ්‍රි ලංකාව තුලද අද වනවිට ජපන් භෂාව ප්‍රචලිතව ඇත.අනිකුත් භාෂා හා සසඳන කළ ජපන් භාෂාව හැදෑරීමෙහිලා වැඩි නැඹුරුවක් ද දක්නට ලැබේ.
        එනිසාම ජපන් බස හදාරන එමෙන්ම ජපන බසට ඇල්මක් ඇති ඔබට ජපන් භාෂාව පිළිබඳව මුල සිටම අවබෝධයක් ලබාගැනීමට මින් මද හෝ පිටුවහලක් ලැබේයැයි හඟිමි.
            සංවර්ධනයේ යෝද පියවර තබමින් ඉදිරියට ඇදී යන ජපානය අද වන විට තාක්ෂණික ලෝකයේ ඉදිරියෙන්ම සිටී.නමුදු ඒ හා සමාන ලෙසම ජපානය විශිෂ්ට සංස්කෘතියකටද,අලංකාර භාෂාවකටද උරුමකම් කියයි.
           ඉංග්‍රිසි ජාත්‍යන්තර භාෂාව ලෙස සැළකුවද අදවන විට ජපන් ජාතිකයින් ස්වකීය භාෂාව ජාත්‍යන්තර භාෂාව කිරීමේ අභිප්‍රායෙන් කටයුතු කරයි.ශ්‍රි ලංකාව තුලද අද වනවිට ජපන් භෂාව ප්‍රචලිතව ඇත.අනිකුත් භාෂා හා සසඳන කළ ජපන් භාෂාව හැදෑරීමෙහිලා වැඩි නැඹුරුවක් ද දක්නට ලැබේ.එනිසාම ජපන් බස හදාරන එමෙන්ම ජපන්බසට ඇල්මක් ඇති ඔබට ජපන් භාෂාව පිළිබඳව මුල සිටම අවබෝධයක් ලබාගැනීමට මින් මද හෝ පිටුවහලක් ලැබේයැයි හඟිමි.

Wednesday, May 4, 2011

වේලාව උගනිමු.

වේලාව උගනිමු.



❦පැය ගණන් කිරීමේ පසු යෙදුම.”じ”

01.いちじ
02.にじ
03.さんじ
04.よじ
05.ごじ
06.ろくじ
07.しちじ/ななじ
08.はちじ
09.くじ
10.じゅうじ
11.じゅういちじ
12.じゅうにちじ               



❦විනාඩි ගණන් කිරීමේ පසු යෙදුම”ふん”
❦තත්පර ගණන් කිරීමේ පසු යෙදුම “びょう”
      මෙම පසුයෙදුම් චීන ක්‍රමය හා සන්ධි කිරීමේදි පසු යෙදුම වෙනස් වන අවස්ථා ඇත.
01.いっぷん(විනාඩි එකයි)
02.さんぷん
06.ろっぷん
08.はっぷん
10.じっぷん /じゅっぷん
ごぜん - පෙරවරු
ごご - පස්වරු
しょう - මධ්‍යහ්නය
ごしんや -  මධ්‍යම රාත්‍රිය
උදාහරණ;*     11.00  පෙරවරු - ごぜん じゅういちじ
          5.30 පස්වරු -ごご ごじはん/ごじさんじっぷん
いまなんじですか? (දැන් වෙලාව කීයද?)
   ごぜんななじです.( පෙරවරු නවයයි.)



❦වේලාවේ සීමාවක් දැක්වීමේදී”から” සහ “まで” ප්‍රත්‍ය භාවිතවේ.

とじょかん は ごぜんはちじ から ごごはちじ まで です.
පුස්තකාලය  පෙරවරු 8.00  සිට  පස්වරු 8.00   දක්වා විවෘතව තිබේ.






දින ගණන් කිරීම.(日)

දවස් හැඳින්වීම සඳහා ජපන් භාෂාවේ.(日)” にち” නමින් ව්‍යවහාර කරන කන්ජි අක්ෂරය යොදා ගනී.එයひ,び,か  යයි කීප ආකාරයකට උච්චාරණය කෙරේ.පළමු වැනි දා සිට දහවැනිදා දක්වා වූ දිනදහය ගණන් කිරීමේදී ජපන් ක්‍රමය භවිතා කරයි.
01日-ついたち
02日-ふっか
03日-みっか
04日-よっか
05日- いつか
06日-むいか
07日-ななのか
08日-ようか
09日-ここのか
10日-とうか
11日-じゅか
12日-じゅうににち
14日-じゅうさんにち
19日-じゅうくにち
20日-はつか
24日- にじゅうよっか
30日-さんじゅうにち







සතියේ දින හත

සතියේ දින හැඳින්වීම සඳහා ස්වාභාවික වස්තූන්ගේ හැඩය අනුකරණයෙන් මේ රූපක්ෂර නිර්මාණය කළේ යයි විශ්වාස කෙරේ.
日よう日 -にちようび -ඉරිදා(සුර්යයා)
月よう日 -げつようび -සඳුදා(චන්ද්‍රයා)
火よう日 -かようび -අඟහරුවාදා(ගින්න)
水よう日 -すいようび -බදාදා(ජලය)
木よう日 -もくようび -බ්‍රහස්පතින්දා(වෘක්ෂය)
金よう日 -きんようび -සිකුරාදා(ලෝහ)
土よう日 -どようび -සෙනසුරාදා(පෘතුවිය)
なんよび - කවදාද?

          මාස ගණන් කිරීම.





 මාසයつき , がつ  යන නම් වලින් හඳුන්වයි.මාස දොළහ හැඳින්වීමේදී  සංඛ්‍යාව ඉදිරියට ( චීන කියවීමේ ක්‍රමයට ) ඉදිරියටがつ නම් පදය යොදා භාවිත කරයි.
1月 - ජනවාරි
2月 - පෙබරවාරි
3月 -මාර්තු
4月 -අප්‍රේල්
5月 -මැයි
6月 -ජුනි
7月 -ජූලි
8月 -අගෝස්තු
9月 -සැප්තැම්බර්
10月 -ඔක්තොම්බර්
11月 -නොවැම්බර්
12月 -දෙසැම්බර්
               



                                            
                     

තෙවන පාඩම

かず-සංඛ්‍යා බේදය



❦ජපන් භාෂාවේ ගණන් කිරීමේ ක්‍රම රාශියක් ඇත.විවිධ වස්තූන්ගේ හැඩය හා ස්වරූපය අනුව සංඛ්‍යාවට අනුව භාවිත කරන පසු යෙදුම් වෙනස් වේ.
ජපන් භාෂාවේ ගණන් කිරීමේ ක්‍රම දෙකකි.එනම් ජපන් ගණන් කිරීමේ ක්‍රමය හා චීන ගණන් කිරීමේ ක්‍රමයයි.
ජපන් ගණන් කිරීමේ ක්‍රමය.
  0- れい
1 -ひとつ
2 -ふたつ
3 -みっつ
4 -よっつ
5 -いっつ
6 -むっつ
7 -ななつ
8 -やっつ
9 -ここなつ
10-とお
いくつありますか? කීයක් තිබෙනවාද?
❦ජපන් ක්‍රමයට අනුව ගණනය කිරීමේදී 10 වැඩි සංඛ්‍යා ගණන් කිරීමට භාවිත කරනුයේ චීන කියවීමේ ක්‍රමයයි.

චීන ගණන් කිරීමේ ක්‍රමය
1 -いち
2 -に
3 -さん
4 -し/よん/よ
5 -ご
6 -ろく
7 -なな
8 -はち
9 -きゅう/く
10-じゅう
20 -にじゅう
21 -にじゅういち
22 -にじゅうに
23-にじゅうさん
24 -にじゅうし/よん/よ
25 -にじゅうご
26 -にじゅうろく
27 -にじゅうなな
28 -にじゅうはち
29 -にじゅうきゅう/く
30 -さんじゅう
40 -よんじゅう
50 -ごじゅう
60 -ろくじゅう
70 -ななじゅう
100-ひゃく
いっぴゃく(いち,に) {එකසිය (1 ,2…) }
200-にひゃく
300-さんびゃく
1000-せん
いっせん(いち,に) {එක්දහස් (1 ,2…) }
10,000-まん


100,000じゅうまん
1,000, 000ひゃくまん
10,000,000いっせんまん
100,000,000いちおく

❦භාග සංඛ්‍යා - ぶん
❦දශම - てん
❦ප්‍රතිශත - パゼント
❦10% අඩු වට්ටම් - ごぶ

いくらですか?   කීයද?


ගණන් කිරීමේදී භාවිත කරන පසු යෙදුම්.
❦පසු යෙදුම් භාවිත කිරීමේදී සැම විටම එම වස්තුවට අදාළ පසු යෙදුම චීන ගණන් කිරීමේ ක්‍රමයට එකතු වී භාවිත වේ.නමුත් අතැම් අවස්ථාවලදී පමණක් ජපන් ගණන් කිරීමේ ක්‍රමයට එකතු වී භාවිත වේ.එලෙස එකතු වීමේදී ඇතැම් විට උච්චාරණ ස්වරූපය වෙනස් වන අවස්ථා දක්නට ලැබේ.මෙහි එලෙස වෙනස් වන අවස්ථා පමණක් දක්වා ඇත.

➜にん - මිනිසුන් ගණන් කිරීමට භාවිත කරයි.
01.ひとり –එක් මිනිසෙක්.
02.ふたり –මිනිසුන් දෙදෙනෙක්.
03.よにん -මිනිසුන් හතර දෙනෙක්.

➜さい –පුද්ගලයින්ගේ වයස ගණන් කරයි.
01.いっさい - අවු ;1යි.
03.さんざい
08.はっさい
10.じっさい
20.はたち




➜さつ -පොත්, සඟරා,ලිපිද්‍රව්‍ය ආදී පෙරළන දේවල්.

01.いっさい
08.はっさつ
10.じっさい
➜ひき –කුඩා සතුන් ගණන් කරයි.
01.いっぴき
03.さんびき
06.ろっぴき
08.はっぴき
10.じっぴき
  ➜とう –විශාල සතුන් ගණන් කරයි.
01.いっとう
08.はっとう
10.じっとう
➜ほん –දිග හැඩයක් ගන්නා දේවල්.
01.いっぽん
06.ろっぽん
10.じっぽん
  ➜はい –ද්‍රව්‍ය වලින් පිරුණු භාජන.
01.いっぽい
03.さんぼい
06.ろっぽい
08.はっぽい
10.じっぽい
  ➜けん – ගොඩනැඟිලි ගණන් කරයි.
01.いっけん
03.さんげん
06.ろっけん
08.はっけん
10.じっけん

➜そく –අඳින පළඳින දේවල්.
01.いっそく
02.さんぞく
08.はっそく
10.じっそく
  ➜わ –පියාසර කරන සතුන්.
  03.さんば
  06.ろっぱ
  08.はっぱ
  10.じっぱ


➜だい –විදුලි උපකරණ , යන්ත්‍ර සූත්‍ර ,වාහන.
➜まい –තුනී දේවල් කඩදාසි ,ලේන්සු ,මුද්දර ,ටිකට් ආදිය.
➜かい –ගොඩනැඟිලි  තට්ටු හා වාර.
01.いっかい
03.さんがい
06.ろっがい
08.はっかい
10.じっかい

➜ど –වාර.
➜ばん –  අංක.
➜ばんめ - පවුලේ අය.





                                                       

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More